意大利工业设计观点：设计的价值

　　设计作为一门学科的历史可上溯到二十年代。得益于工业革命带来的新技术和新生产工具的应用，制造新物品、“发现”新材料便成为了可能。家庭环境中铁、钢和金属管的应用使得19世纪手工生产的装饰品显得如此落伍。实际上，设计之路开始得更早一些，早在19世纪初及其随后的整个世纪里，设计便开始了与生产分离、成为独立工种的过程。首先诞生了绘图，包括经他人之手绘图，为生产成品奠定基础。“绘图师(设计师)”的角色也就诞生了，他是掌握知识的能手，擅于将传统的手工工艺与机器文明相结合;机器能够生产系列产品，能够迅速地复制产品，同时产品品质和统一性也有了更好的保障。这样便缔造了工业生产——当今现代社会的标志。

　　机器的世界如此迷人，同时又如此令人畏惧，既有未来主义的誓死追随，也有包豪斯对其真实能力的疑虑。机器开启了新的地平线。发明在新的领域找到了灵感和用武之地，不断产生功能、外观和生产力方面的大发现。

　　从这里诞生了保护创意的需求。大多数专利集中在工具类，可以用来制造新东西，或者用机器生产新产品。机器本身独立于人之外，与手工制作不同的是：机器不可避免地带来了完美复制产品的可能性，模型、理念和产品在全世界的普及便不可抑制地爆发了。

　　这就是我们今天面对的现实，尽管已过去许多时间，尽管我们已处于所谓的后工业化时代：复制一一无论是形还是神的复制——都已深入现代生活的每一根毛细血管。机器的制造和使用、包括在远离其诞生地的使用，使得脱离环境生产独立的商品成为可能。机器诞生之初即在这一领域拥有的内在的大众化价值——更多的美观、更低的成本和为更多人服务——通过产品得以实现，让技术功能和服务更加平民化。

　　设计全领域都是当代艺术。设计活动无论过去还是今天都能够诠释我们这个时代的精神，尤其是消费精神。通过物质世界的物质文化，我们能够描绘出当代的精髓。

　　20世纪是一个生产的世纪：生产机器、物品、理念和意识形态。今天我们的任务是了解、理顺、优先考虑和利用好这样一个围绕在我们身边的“超级”市场和超级工厂。

　　秉承批判的、积极的态度，我们能够通过这些设计产品重新认识自己。这些产品为我们熟知，与我们的需求相吻合，能够为过去的道路带来更多的启迪，为我们的作为带来更深远的意义。我们这个时代最主要的伟大建筑其实也脱离于它们所在城市的格局，成为了全球性的“设计作品”，它们的建造是为了被人们完全理解。我们身处的正是这样一个工业产品的文明。研究工业产品就如同研究我们自己，研究我们的期望、我们的梦想、我们的能力。因此了解它们是如何通过专利自我发展、表达和阐释是非常重要的。