迪士尼制片人唐·翰受访 谈二维动画3D化

迪士尼动画部老将，《美女与野兽》和《狮子王》制片人唐·翰近日在为其即将上映的纪录片《唤醒睡美人》（介绍迪士尼动画部80年代的复兴之路）宣传接受采访时谈到了即将上映的3D版《美女与野兽》和蒂姆·波顿的未来动画新片《科学怪狗》的情况。

唐·翰表示他们已经在几周前完成了《美女与野兽》的3D转换工作。《美女与野兽》时最早运用CAPS（电脑动画系统）制作的迪士尼动画之一，唐·翰认为这对这次3D转换帮助极大，因为所有背景数据都被分层的储存了起来，有利于3D的层次构建转换。皮克斯也帮了不少忙，目前《美女与野兽3D》的效果很棒。

3D版《美女与野兽》将在2011年，也就是《美女与野兽》20周年时正式上映。唐·翰这次还透露如果3D版《美女与野兽》表现不俗，那么迪士尼可能会考虑将其它经典动画转为3D版重映（3D版《美女与野兽》也开创了2维动画3D的先河）。

除了3D版《美女与野兽》外，唐·翰还是蒂姆·波顿的下一部电影，迪士尼出品的定格动画《科学怪狗》的制片人。之前曾传出本片会是1部3D电影，唐·翰这次再度证实了这个说法。但他表示目前他们还不确定到底是采用3D拍摄（如《鬼妈妈》《阿凡达》）还是采用后期转3D 的方式（如《爱丽丝梦游仙境》来完成该片。