取自瑞士国旗的十字和中国国旗的五角星构成了标识的主要符号。设计师以灵活和开放的态度, 巧妙地将原本分别为白色和黄色的两个符号变为红色。红色的十字可以被看作是一个加号,与前置的数字“65”组合起来寓意两国的友好关系今后将不断积极发展,更上层楼,而65周年则无疑这段长远友谊的一座重要的里程碑。
在中国国旗中五角星象征着中国人民紧密团结在 中国共产党的领导下,人们也常用赋予五角星命运的含义,因此它同加号一起表示了对未来的美好期待。简洁有力的设计风格将多元的设计元素结合在了一起,强调了进步和跨越之意,数字6和5相互重叠,展现了两国之间的紧密关系。
65周年标识将过去(年份)、现在(纪念)和未来(加号)的多重含义集于一身。积极向上、平衡协调且独具风格。我们也欢迎各种对65周年标识的解读,这个融合了中西特色的标识表达了我们开放的态度和进一步相互了解的意愿,各种设计元素(数字,风格,符号)的汇集为两国友谊喝彩。
65周年标识为庆祝中瑞关系而诞生。我们相信它完美地做到了这一点。希望您也同样喜欢它。——瑞士驻华大使馆