如果你爱一个人，就把他送到纽约，因为那里是天堂。如果你恨一个人，也把他送到纽约，因为那里是地狱。现居纽约的香港人倪传婧(Victo Ngai)，是登上2014年福布斯艺术榜最年轻的插画师，她的插画作品被喻为“用东方的色彩展现了西方的哲学”，那年她25岁。
在完成第一件作品的时候，倪传婧那时20岁，还在罗德岛设计学院念一年级，她的作品受到导师克里斯 · 巴自利（Chris Buzelli）的注意，并把她推荐给自己的妻子，资产国际（Asset International）出版集团，主办者杂志（Plansponsor）的创意总监秀珍 · 巴自利。“她让我为她主编的杂志创作一幅插画，于是我就开始了之后长达6年的合作关系。”倪传婧笑着说。
倪传婧（Victo Ngai），香港插画师。福布斯最新“30 under 30 ”（30位30岁以下）艺术榜榜单上最年轻的得主之一。
2011年5月17日，作品《危。机》获第二届中华区最佳出版插画奖亚军。作品《一马当先》、《风兽》、《跃》、《守护》获第二届中华区最佳出版插画优秀奖。作品《理发》获中华区最佳创作插画奖亚军。作品《风兽》获评审特选奖。
2013年5月31日，作品《PlansponsorIllustrations》获第三届中华区最佳出版插画金，作品《NewYorkerIllustrations》、《TorIllustrations》、《DeepThinker》获第三届中华区最佳出版插画优秀奖。
文章源自 设计联盟 www.DesignLinks.cn 中国最具影响力的创意设计综合网站
