李荣凯:我想问一下。你比较喜欢哪一幅作品,可以解读一下吗?
阿廖娜·瓦西里耶娜:这幅画代表很高兴,每个人小时候,这个画就是代表小太阳。
李荣凯:我看你那个向日葵,就像不同的表情,这个房子比较矮,是盛夏的感觉,可以解释一下吗?
阿廖娜·瓦西里耶娜:这是我妈妈种的,后面房子是我们家,这些画是我写生画的。
卡特特技娜·娜迦:1959年出生,1971年-1978年在列宾学术学院附中学习,1978-1984年列宾学院学习,1991年加入俄罗斯美术家协会,作品俄罗斯博物馆收藏。
李荣凯:你们作品在最后放着的,也是最有意思的,色彩有点中国清朝的感觉,很有积淀感,你对中国文化有哪些理解呢?
卡特特技娜·娜迦:在列宾美术学院研究过中国的国画与俄罗斯的壁画,是在真实的环境下画的画,里面是有心情的感受,挂在家里有发财的意思。
李荣凯:你画的这些沙漏有什么隐喻的意思吗?
卡特特技娜·娜迦:我一段时间画的很少,那时苏联解体了,离开俄罗斯去法国了,后来从法国回来俄罗斯的时候看俄罗斯感觉像被放出来,这个是世界,这个是我自己。世界也可以被放出来。所以这个颜料就在下面。
李荣凯:你当时是一种什么样的心情?
卡特特技娜·娜迦:这是一种时间的感觉,这是自我的一种感觉。
波罗托夫·伊戈尔:1985年出生,1971年-1978年在列宾学术学院附中学习,1978-1984年列宾学院学习,列宾学术学院美术老师,作品由莫斯科中央美术馆、俄罗斯国立美术馆收藏。
李荣凯:所以看你的作品通过解读图片可以看出来你很喜欢东方,也非常喜欢中国的文化,里面有很多中国的思维,这里面有很多中国水墨画的感觉,很大气。对此你可以和我们分享一下你对中国文化的理解吗?
伊戈尔:我从小很喜欢哲学,从小一直喜欢古老的东西,很多地方的人,都信鸟,鸟代表神和圣灵,这两幅画1996年画的,那时苏联刚解体,方向就是西方,我那个时候感觉不太对了。俄罗斯有远东和远西。俄罗斯有东方,也有西方,一只鸟代表东方,一只鸟代表西方。东方的鸟代表春天,西方的鸟是黑色的,压住下面的鸟,下面的鸟就是俄罗斯,鸟代表西方刚亮了。这是代表冬天很压抑的感觉。
格林诗科娃·柳德米拉:1962年,毕业于远东国立艺术学院。1992年在GONCHARENKO教授艺术工作室毕业。俄罗斯美术协会会员。远东国立艺术学院教授。2006年-2011年在美国西雅图美术学院任教。作品深受美国、法国、德国、澳大利亚收藏家的收藏。
李荣凯:看完你的作品这几幅画很中国,有中国节日喜庆热闹的理念,你可以给我们解读一下是什么吗?
格林诗科娃·柳德米拉:特别喜欢中国文化,中国文化有五千年的历史,我非常喜欢中国的文化,感觉中国的节假日非常美,大家非常尊重老人,我们那边人也吃月饼,包括孙子儿子,也会一家人很开心的在一起,全家很欢乐。
文章源自 设计联盟 www.DesignLinks.cn 中国最具影响力的创意设计综合网站
